Неемия 13:8 - Новый русский перевод

Я очень разгневался и выбросил все домашние вещи Товии из комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

это вовсе не понравилось мне, и я выбросил домашние вещи Товии вон из хранилища.

Восточный Перевод

Я очень разгневался и выбросил все домашние вещи Товии из комнаты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я очень разгневался и выбросил все домашние вещи Товии из комнаты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я очень разгневался и выбросил все домашние вещи Товии из комнаты.

Святая Библия: Современный перевод

Я очень разгневался из-за того, что сделал Елиашив, и выбросил из комнаты все вещи Товии.

Синодальный перевод

тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил все домашние вещи Товиины вон из комнаты

Неемия 13:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:1

Пока Ездра молился и открыто признавался в грехах, плача и повергаясь перед Божьим домом, вокруг него собралась большая толпа израильтян: мужчин, женщин и детей. Они тоже горько плакали.

Неемия 13:9

Я приказал очистить комнаты и опять внес в них предметы дома Божьего, хлебные приношения и ладан.

Неемия 5:6

Услышав их ропот и эти жалобы, я очень рассердился.