Притчи 2:2 - Новый русский перевод обратив свое ухо к мудрости и склонив свое сердце к пониманию, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию, Восточный Перевод обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Восточный перевод версия с «Аллахом» обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию, Святая Библия: Современный перевод Слушай мудрость и изо всех сил старайся её понять. Синодальный перевод так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; |
И решил я понять, исследовать и изыскать мудрость и рассуждение, и убедиться, что быть нечестивым — глупо и быть нерассудительным — безумно.
Когда я решил познать мудрость и понаблюдать за трудом человека на земле — его глаза не видят сна ни днем ни ночью, —
Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим себе во вред.
Внимайте и приходите ко Мне; слушайте, чтобы жива была душа ваша. Я заключу с вами вечный завет, нетленную милость, обещанную Давиду.
Верийцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Павлом и каждый день исследовали Писания, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.