От Матфея 7:29 - Новый русский перевод потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Закона. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова как имеющий власть учил Он их, а не как книжники. Восточный Перевод потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таурата. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таурата. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таврота. перевод Еп. Кассиана Ибо учил Он их как власть имеющий, а не как книжники их. Библия на церковнославянском языке бе бо учя их яко власть имея, и не яко книжницы (и фарисее). |
Владыка Господь дал Мне язык обучаемых, чтобы Я знал, как уставшего поддержать словом. Утро за утром Он будит Меня, будит ухо Мое, чтобы Я слушал, как ученик.
Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.
Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своем сердце.
Я же говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине ее измены, толкает ее к нарушению супружеской верности, и всякий, кто женится на разведенной женщине, также нарушает супружескую верность.
потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.