От Матфея 7:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таурата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ как имеющий власть учил Он их, а не как книжники.

Восточный Перевод

²⁹ потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таурата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таврота.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Ибо учил Он их как власть имеющий, а не как книжники их.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ бе бо учя их яко власть имея, и не яко книжницы (и фарисее).

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ потому что Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.

От Матфея 7:29 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 8:4

Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Михей 3:8

А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исраил – в его грехах.

От Матфея 28:18

Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

От Матфея 5:20

Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Аллаха.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.

От Матфея 5:32

Я же говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её измены, толкает её к нарушению супружеской верности, и всякий, кто женится на разведённой женщине, также нарушает супружескую верность.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

От Матфея 7:28

Когда Иса закончил говорить, народ изумлялся Его учению,

От Матфея 8:1

Когда Иса спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

От Луки 20:8

– Тогда и Я вам не скажу, по какому праву Я всё это делаю, – сказал им Иса.

От Луки 21:15

потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Деяния 6:10

Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.