От Марка 11:7 - Новый русский перевод

Они привели осленка к Иисусу, набросили на него свои плащи, и Иисус сел на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученики привели к Иисусу осленка, положили на него свои одежды, и Иисус сел на него.

Восточный Перевод

Они привели ослёнка к Исе, набросили на него свои плащи, и Иса сел на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они привели ослёнка к Исе, набросили на него свои плащи, и Иса сел на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они привели ослёнка к Исо, набросили на него свои плащи, и Исо сел на него.

перевод Еп. Кассиана

И приводят осленка к Иисусу, и кладут на него одежды свои; и Он сел на него.

Библия на церковнославянском языке

И приведоста жребя ко Иисусови: и возложиша на не ризы своя, и вседе на не.

От Марка 11:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:13

Они заторопились, взяли плащи и постелили их ему прямо на ступеньках. Потом они затрубили в рог и закричали: — Воцарился Ииуй!

Захария 9:9

Возликуй великим ликованием, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идет к тебе, погляди, праведный, победоносный, кроткий, верхом на ослице и на осленке, сыне вьючного животного.

От Марка 11:6

Ученики ответили, как велел Иисус, и люди их отпустили.

От Марка 11:8

Многие начали расстилать свои плащи на дороге, другие расстилали зеленые ветви, срезанные ими в поле.