Левит 22:12 - Новый русский перевод Если дочь священника выйдет замуж не за священника, ей нельзя есть священных даров. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но дочь священника, вышедшая замуж не за священника, ничего от дара возносимого, взятого от священных приношений, есть не должна. Восточный Перевод Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров. Святая Библия: Современный перевод Дочь священника может выйти замуж не за священника. В этом случае она не может есть никаких святых приношений. Синодальный перевод Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; |
или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у нее нет мужа. Ради них он может оскверниться.
Но если дочь священника овдовеет или разведется и, оставшись бездетной, вернется, чтобы как в юности жить в отцовском доме, то она может есть пищу отца. Но никому постороннему есть ее нельзя.