Левит 22:12 - Восточный Перевод

¹² Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Но дочь священника, вышедшая замуж не за священника, ничего от дара возносимого, взятого от священных приношений, есть не должна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Дочь священника может выйти замуж не за священника. В этом случае она не может есть никаких святых приношений.

Синодальный перевод

¹² Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;

Новый русский перевод

¹² Если дочь священника выйдет замуж не за священника, ей нельзя есть священных даров.

Левит 22:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:13

Кто постиг Духа Вечного или был Ему советником?

Левит 21:3

или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Левит 22:11

Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Левит 22:13

Но если дочь священнослужителя овдовеет или разведётся и, оставшись бездетной, вернётся, чтобы, как в юности, жить в отцовском доме, то она может есть пищу отца. Но никому постороннему есть её нельзя.