Иуды 1:22 - Новый русский перевод

Будьте милостивы к тем, кто сомневается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будьте милостивы к тем, кто колеблется;

Восточный Перевод

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

перевод Еп. Кассиана

И к одним будьте милостивы, когда они сомневаются;

Библия на церковнославянском языке

И овех убо милуйте разсуждающе.

Иуды 1:22 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 34:17

«Тебе, Моя отара, — так говорит Владыка Господь. — Я буду судить между овцами и между баранами и козлами.

2 Коринфянам 2:8

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.

К Галатам 4:20

Как бы мне хотелось сейчас быть среди вас и говорить с вами совсем в другом тоне, потому что меня удивляет то, что я о вас слышу.

К Галатам 6:1

Братья, если кто-то уличен в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.

Иуды 1:21

Оставайтесь в Божьей любви, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа, дающей вечную жизнь.

Иуды 1:23

Других спасайте, выхватывая их из огня; к третьим проявляйте милосердие, но остерегайтесь, гнушаясь даже одеждой, оскверненной греховной плотью.