Исаия 24:3 - Новый русский перевод

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Совершенно будет опустошена земля и разграблена полностью! Это изрек Господь.

Восточный Перевод

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Все будут принуждены уйти, а богатства будут разграблены, потому что так повелел Господь.

Синодальный перевод

Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.

Исаия 24:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

А страна наслаждалась субботним покоем. Она хранила субботу всё время своего запустения, пока не исполнились семьдесят лет, предреченные словом Господним, которое возвестил пророк Иеремия.

Исаия 21:17

Уцелевших из числа лучников, воинов Кедара, будет мало», — так сказал Господь, Бог Израиля.

Исаия 22:25

«В тот день, — возвещает Господь Сил, — гвоздь, вогнанный в твердое место, расшатается; будет вырван и упадет, а висящий на нем груз пропадет». Так сказал Господь.

Исаия 24:1

Вот, Господь опустошает землю и разоряет ее; Он искажает ее лицо и рассеивает ее обитателей.

Исаия 24:2

Что будет с народом, то и со священником; что со слугой, то и с господином; что со служанкой, то и с госпожой; что с покупателем, то и с продавцом; что с берущим взаймы, то и с заимодавцем; что с должником, то и с ростовщиком.

Исаия 24:4

Земля высыхает и увядает, мир угасает и увядает, угасают и правители земли.

Исаия 42:22

Но народ этот разграблен и обобран, все они пойманы в ямы или скрыты в темницах. Стали они добычей, и некому их избавить, сделали их наживой, и некому сказать: «Верни!»

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастет он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождем».

Исаия 6:11

Тогда я спросил: — Надолго ли это, Владыка? И Он ответил: — Пока города не лягут руинами и не останутся без жителей; пока дома не будут брошены, и поля не будут опустошены и разграблены;

Иеремия 13:15

Слушайте и внимайте, не будьте высокомерны, потому что Господь говорит.

Иезекииль 36:4

слушайте, горы Израиля, слово Владыки Господа. Так говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным развалинам и обезлюдевшим городам, которые стали добычей и предметом насмешек для прочих народов вокруг вас, —

Михей 2:4

В тот день вас будут высмеивать, передразнивать словами плачевной песни: „Мы совершенно разорены; Господь отобрал надел моего народа. Как Он отнял его у меня! Он поля наши делит среди завоевателей“».

Михей 4:4

Каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и некого им будет бояться, потому что так сказал Господь Сил.

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы — ничто не будет сеяться, ничто не прорастет, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Господь низвергнул в Своем страшном гневе.

Второзаконие 29:28

В ярости, негодовании и великом гневе Господь искоренил их из их земли и бросил в другую землю, как это и есть сейчас».