От Иоанна 3:9 - Новый русский перевод

— Как это может быть? — спросил Никодим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Но как же может быть такое?» — спросил Никодим.

Восточный Перевод

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Как это может быть? – спросил Никодим.

перевод Еп. Кассиана

Ответил Никодим и сказал Ему: как может это быть?

Библия на церковнославянском языке

Отвеща никодим и рече ему: како могут сия быти?

От Иоанна 3:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:18

Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня.

Исаия 42:16

Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места — гладкими. Вот что Я совершу для них, Я их не брошу».

От Луки 1:34

— Как это может быть? — спросила Мария. — Ведь я еще не была с мужчиной.

От Иоанна 3:10

Иисус ответил: — Ты — учитель Израиля, и ты этого не понимаешь?

От Иоанна 3:4

— Как это человек может быть рожден еще раз, когда он уже стар? — удивился Никодим. — Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться!

От Иоанна 3:8

Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рожденным от Духа.

От Иоанна 6:52

Тогда между иудеями начался спор: — Как это Он может дать нам Свое тело, чтобы мы его ели?!

От Иоанна 6:60

Многие из Его учеников, услышав это, говорили: — Это какое-то трудное учение, и кто только может его слушать?