От Иоанна 14:18 - Новый русский перевод

Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не оставлю осиротевшими вас, снова приду к вам.

Восточный Перевод

Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

перевод Еп. Кассиана

Не оставлю вас сиротами: приду к вам.

Библия на церковнославянском языке

Не оставлю вас сиры: прииду к вам:

От Иоанна 14:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:2

Услышь мою молитву, Господи, пусть дойдет до Тебя мой плач.

Псалтирь 23:4

Тот, чьи руки чисты и чье сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдает и не клянется ложно.

Исаия 43:1

Но ныне так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, создавший тебя, Израиль: «Не бойся, ведь Я тебя искупил; Я позвал тебя по имени — ты Мой.

Исаия 51:12

«Я, Я Утешитель ваш. Кто ты, что боишься смертных, сыновей человека, которые вянут, как трава?

Плач 5:3

Мы стали сиротами — отца лишились, матери наши овдовели.

Осия 14:3

Возьмите с собой слова покаяния и вернитесь к Господу. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, чтобы мы могли принести Тебе жертву наших уст.

Осия 6:3

Познаем же Господа, будем стремиться познать Его. То, что Он придет, верно как и то, что взойдет солнце. Он придет к нам, как дождь, подобно весенним дождям, что орошают землю“.

От Матфея 18:20

потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века.

От Иоанна 14:16

Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, чтобы Он навеки остался с вами, —

От Иоанна 14:3

И если сейчас Я пойду и приготовлю вам место, то после вернусь и возьму вас к Себе, чтобы и вы были там, где Я.

От Иоанна 16:16

Пройдет немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдет еще немного времени, и вы опять увидите Меня.

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В этом же мире вас ожидают невзгоды, но будьте смелей! Я победил этот мир!

2 Фессалоникийцам 2:16

Пусть Сам наш Господь Иисус Христос и Бог Отец наш, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду,

К Евреям 2:18

Он Сам страдал, перенося искушения, и может теперь помочь тем, кто встречает искушения.