Навин 21:12 - Новый русский перевод Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Окрестные же поля и селения отданы были в собственность Халеву, сыну Ефуннэ. Восточный Перевод Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии. Святая Библия: Современный перевод Но поля и малые города вокруг города Кириаф-Арба принадлежали Халеву, сыну Иефоннии. Синодальный перевод а поле сего города и сёла его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину. |
Они дали им Кирьят-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)
Итак, потомкам священника Аарона они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,
Мы совершили набег на Негев керетитов, на земли Иуды и на Негев Халева. Еще мы сожгли Циклаг.