Навин 21:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Но поля и малые города вокруг города Кириаф-Арба принадлежали Халеву, сыну Иефоннии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Окрестные же поля и селения отданы были в собственность Халеву, сыну Ефуннэ.

Восточный Перевод

¹² Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

Синодальный перевод

¹² а поле сего города и сёла его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.

Новый русский перевод

¹² Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

Навин 21:12 Перекрёстные ссылки

Числа 13:6

из рода Симеона — Сафат, сын Хория,

Навин 21:11

Они отдали им во владение Кириаф-Арбу, то есть город Хеврон, который был назван в честь человека по имени Арба, отца Енака. Они также дали им землю для скота вблизи города.

Навин 21:13

Поэтому они дали город Хеврон потомкам Аарона. (Хеврон был городом-убежищем). Они также дали потомкам Аарона города Ливна,

1 Царств 30:14

Мы вторглись в Негев, где находятся критяне, а также в земли Иудеи и Негева, где живёт народ Халева, а Секелаг сожгли».