Иеремия 29:4 - Новый русский перевод Так говорит Господь Сил, Бог Израиля, всем, кого Я отправил в плен из Иерусалима в Вавилон. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Всем изгнанникам, которых увел Я в плен из Иерусалима в Вавилон. Восточный Перевод Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, всем, кого Он отправил в плен из Иерусалима в Вавилон: Восточный перевод версия с «Аллахом» Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, всем, кого Он отправил в плен из Иерусалима в Вавилон: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исроила, всем, кого Он отправил в плен из Иерусалима в Вавилон: Святая Библия: Современный перевод Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит это всем, кого Он отправил в вавилонский плен: Синодальный перевод так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон: |
— Так говорит Господь, Бог Израиля: «Этим хорошим инжиром Я считаю изгнанников из Иудеи, высланных Мной из этой земли в халдейскую землю.