Твои, Господи, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле — всё Твое. Твое, Господи, царство. Ты над всем вознесен как Глава.
Псалтирь 21:13 - Новый русский перевод Множество быков меня обступило, крепкие быки Башана меня окружили. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские. Восточный Перевод Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня; Восточный перевод версия с «Аллахом» Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Бошона, они окружили меня; Святая Библия: Современный перевод Враги мои сильны как дикие быки, они окружили меня как могучие васанские быки. Синодальный перевод Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня, |
Твои, Господи, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле — всё Твое. Твое, Господи, царство. Ты над всем вознесен как Глава.
Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.
Не дай нам поддаться искушению, но избавь нас от лукавого. Тебе принадлежит Царство, сила и слава вовеки. Аминь.
говоря: «Мы благодарим Тебя, Господь, Бог Вседержитель, Тот, Кто есть и Кто был, за то, что Ты взял великую власть в Свои руки и начал царствовать.
Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святые, апостолы и пророки, потому что Бог осудил ее за то, как она поступала с вами».