Псалтирь 21:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские.

Восточный Перевод

¹³ Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Бошона, они окружили меня;

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Враги мои сильны как дикие быки, они окружили меня как могучие васанские быки.

Синодальный перевод

¹³ Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Новый русский перевод

¹³ Множество быков меня обступило, крепкие быки Башана меня окружили.

Псалтирь 21:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 9:19

Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведёт Его на суд?

Псалтирь 113:5

Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Аллаху; Он высоко превознесён над ними.

Псалтирь 57:11

Праведники возрадуются, когда увидят возмездие, когда омоют стопы в крови нечестивых.

Псалтирь 57:5

Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

От Матфея 6:10

Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

Откровение 11:17

говоря: – Мы благодарим Тебя, Вечный, Бог Сил, Тот, Кто есть и Кто был, за то, что Ты взял великую власть в Свои руки и начал царствовать.

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.