Манассия пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, — и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Господа.
Иезекииль 11:6 - Новый русский перевод Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами. Восточный Перевод Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами». Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами». Святая Библия: Современный перевод Вы убили многих в этом городе, вы заполнили улицы мёртвыми телами. Синодальный перевод Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами. |
Манассия пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, — и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Господа.
Когда вы простираете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови!
Напрасно наказывал Я ваш народ — урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца».
Найдена на твоих одеждах кровь невинных бедняков, которых ты убила, хотя и не застала, как воров, при взломе. Но, несмотря на всё это,
если не будете притеснять чужеземцев, сирот и вдов и проливать невинную кровь на этом месте, если не будете себе же во вред следовать за чужими богами,
Вы крадете и убиваете, нарушаете супружескую верность и лжесвидетельствуете, возжигаете благовония Баалу и следуете за чужими богами, которых прежде не знали,
У тебя берут взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимаешься ростовщичеством, берешь проценты и вымогательством наживаешься на ближнем. Ты забыл Меня, — возвещает Владыка Господь.
Ее приближенные в ней подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.
У тебя клеветники проливали чужую кровь; у тебя находились те, кто ел в горных святилищах, и посреди тебя совершались непристойности.
Он ответил мне: — Грех дома Израиля и Иуды неимоверно велик; страна залита кровью, и город объят насилием. Они говорят: «Господь бросил страну; Господь не видит».
Его приближенные — рыкающие львы, его правители — волки вечерние, что к утру не оставят ни кости.
И потому падет на вас вина за кровь всех праведников, пролитую на земле, от крови праведного Авеля и до крови Захарии, сына Берехии, которого вы убили между храмом и жертвенником.