К Евреям 8:2 - Новый русский перевод служитель в святилище, в истинной скинии, воздвигнутой не людьми, а Господом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и служение совершает Он во Святилище истинном, которое Сам Господь поставил, не человек. Восточный Перевод служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным. Восточный перевод версия с «Аллахом» служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным. перевод Еп. Кассиана как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек. Библия на церковнославянском языке святым служитель и скинии истинней, юже водрузи Господь, а не человек. |
Позови своего брата Аарона с его сыновьями Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных израильтян, чтобы они служили Мне как священники.
Аарон будет носить ее, когда служит. Звук колокольчиков будет раздаваться, когда он будет входить в святилище пред лицо Господа и когда он будет выходить, чтобы ему не умереть.
Моисей поставил шатер за лагерем, поодаль, и называл его «шатер собрания». Всякий, кто хотел спросить Господа, шел к шатру собрания за лагерь.
— Об этом Я и говорил вам, когда был еще с вами, — сказал Он. — Все записанное обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах должно исполниться.
Я говорю вам, что Христос стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Божью, подтвердив те обещания, которые Он дал праотцам,
Мы знаем, что когда наша земная палатка будет уничтожена, тогда на небе нас ждет вечный дом, созданное Богом, а не руками людей.
В Нем вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершенным Христом.
Каждый священник изо дня в день стоит, выполняя свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.
потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Бог.
И я услышал громкий голос, прозвучавший от престола: — Это жилище Бога с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом, и Сам Бог будет с ними и будет им Богом.