Иов 24:1 - Новый русский перевод

Почему Всемогущий не назначит время для суда? Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Почему Всесильный не дал знать о времени для суда? Даже те, кто знает Его, дней суда Его над нечестивыми не смогут увидеть…

Восточный Перевод

Почему Всемогущий не назначит время для суда? Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Почему Всемогущий не назначит время для суда? Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Почему Всемогущий не назначит время для суда? Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?

Святая Библия: Современный перевод

«Почему же Бог Всемогущий не назначает даты Своего суда, почему Его последователи не знают, когда этот день придёт?

Синодальный перевод

Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его?

Иов 24:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:17

Господь сказал: — Скрою ли Я от Авраама то, что собираюсь сделать?

Бытие 7:4

Через семь дней Я пошлю дождь на землю — он будет идти 40 дней и 40 ночей, — и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал».

Иов 15:20

Все дни свои мучается нечестивый, отсчитаны все годы притеснителя.

Псалтирь 36:10

Еще немного, и нечестивых не станет, будешь искать их, но не найдешь.

Псалтирь 9:10

Господь — прибежище угнетенным, прибежище во время смуты.

Екклесиаст 3:17

И подумал я: «Бог будет судить обоих — праведника и злодея, потому что назначено время всякому событию и всякому делу».

Исаия 2:12

Грядет день Господа Сил на всё гордое и высокомерное, на всё превознесенное — и оно будет унижено! —

Исаия 60:22

Меньший из них станет тысячью, младший — могучим народом. Когда наступит время, Я, Господь, быстро совершу это.

Иеремия 46:10

Это день Владыки, Господа Сил, день возмездия для отмщения Его врагам. Будет меч пожирать, пока не насытится, пока не утолит жажду кровью. Это жертва Владыке, Господу Сил, в северных землях у реки Евфрат.

Даниил 2:21

Он сменяет времена и эпохи; Он возводит царей и низлагает. Он дает мудрость мудрым и знание разумным.

Авдий 1:15

Близок день Господень для всех народов: как ты поступал, так и с тобою поступят, то, что ты делал, падет на твою же голову.

Софония 1:7

Умолкни перед Владыкой Господом, так как близок день Господа. Он приготовил жертву и уже созвал гостей.

От Матфея 24:38

Перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж, и так продолжалось вплоть до того дня, когда Ной вошел в ковчег.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

Деяния 1:7

Он сказал им: — Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

Деяния 17:26

От одного человека Он произвел все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и границы обитания.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

1 Фессалоникийцам 5:1

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

1 Тимофею 4:1

Дух ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

1 Тимофею 6:15

которое в свое время откроет блаженный и единый Повелитель, Царь царей и Господь господствующих,

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.