Иов 1:13 - Новый русский перевод

Однажды, когда сыновья и дочери Иова пировали и пили вино в доме у старшего из братьев,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вот однажды, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме старшего из братьев,

Восточный Перевод

Однажды, когда сыновья и дочери Аюба пировали и пили вино в доме у старшего из братьев,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Однажды, когда сыновья и дочери Аюба пировали и пили вино в доме у старшего из братьев,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Однажды, когда сыновья и дочери Аюба пировали и пили вино в доме у старшего из братьев,

Святая Библия: Современный перевод

Однажды, когда дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата,

Синодальный перевод

И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.

Иов 1:13 Перекрёстные ссылки

Иов 1:12

Господь сказал сатане: — Хорошо, всё, что у него есть, в твоих руках, но на него самого руки не поднимай. И сатана ушел от Господа.

Иов 1:14

к Иову пришел вестник и сказал:

Иов 1:4

Его сыновья сходились, чтобы пировать по очереди в домах друг у друга, и приглашали трех своих сестер, чтобы есть и пить вместе с ними.

Притчи 27:1

Не хвастайся завтрашним днем, ты ведь не знаешь, что он принесет.

Екклесиаст 9:12

Человек не знает когда придет его час: как рыбы попадаются в губительную сеть, или птицы — в силки, так и люди бывают пойманы в день несчастья, который приходит к ним нежданно.

От Луки 21:34

Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот День не застиг вас врасплох,