На одиннадцатом году правления Соломона, в месяце буле, — а это восьмой месяц, — дом был завершен в соответствии со всеми замыслами о нем. Соломон строил его семь лет.
3 Царств 6:14 - Новый русский перевод Соломон построил дом и завершил его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так завершил Соломон строительство Храма. Восточный Перевод Так Сулейман завершил строительство храма. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так Сулейман завершил строительство храма. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так Сулаймон завершил строительство храма. Святая Библия: Современный перевод Соломон закончил строительство храма. Синодальный перевод И построил Соломон храм и кончил его. |
На одиннадцатом году правления Соломона, в месяце буле, — а это восьмой месяц, — дом был завершен в соответствии со всеми замыслами о нем. Соломон строил его семь лет.
Когда вся работа, которую царь Соломон делал для дома Господа, была завершена, он принес то, что посвятил его отец Давид, — серебро, золото и предметы — и положил их в сокровищницы Господнего дома.
Три раза в год Соломон возносил всесожжения и жертвы примирения на жертвеннике, что построил для Господа, возжигая благовония перед Господом вместе с ними. Итак, он завершил строительство дома.
Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.