3 Царств 4:24 - Новый русский перевод

Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ведь он властвовал над всеми царствами по западную сторону реки Евфрата, от Типсаха и до Газы, и жил в мире со всеми окрестными царствами.

Восточный Перевод

Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон правил над всеми царями с западного берега Евфрата, от Типсаха до Газы. И был у него мир со всеми окрестными царствами.

Синодальный перевод

ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.

3 Царств 4:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

3 Царств 4:21

И Соломон правил всеми царствами от реки Евфрат до земли филистимлян и до самой границы Египта. Эти страны платили дань и служили Соломону во все дни его жизни.

3 Царств 4:23

10 голов крупного скота, откормленного в стойле, 20 голов крупного скота с пастбища и 100 голов мелкого, не считая оленей, газелей, косулей и откормленной птицы.

3 Царств 5:4

Но теперь Господь, мой Бог, дал мне покой со всех сторон, и нет ни противника, ни бедствия.

1 Паралипоменон 22:9

Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и Я дам ему покой от всех окружающих его врагов. Поэтому его будут звать Соломон, и в дни его правления Я дам Израилю мир и спокойствие.

2 Паралипоменон 9:26

Он правил всеми царями от Реки до земли филистимлян, до самой границы Египта.

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как узнает Бог? Есть ли знание у Всевышнего?»

Псалтирь 72:3

потому что я позавидовал надменным, увидев процветание нечестивых.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давида царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Ревность Господа Сил сделает это.

Иеремия 47:1

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на Газу.

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он благоволит!»

Судьи 1:18

Еще воины Иуды взяли Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Судьи 16:1

Однажды Самсон пошел в Газу и, увидев там блудницу, зашел к ней.