2 Петра 1:7 - Новый русский перевод

благочестие — братолюбием, братолюбие — любовью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а оно, в свою очередь, — братолюбием, братолюбие же — любовью.

Восточный Перевод

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

перевод Еп. Кассиана

в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

Библия на церковнославянском языке

во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.

2 Петра 1:7 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:10

Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно своим по вере.

К Колоссянам 3:14

И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

1 Фессалоникийцам 3:12

Пусть Господь наполнит и даже переполнит вас любовью друг к другу и ко всем людям, как Он наполнил и нас любовью к вам!

1 Фессалоникийцам 5:15

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

К Евреям 13:1

Любите друг друга, как братья.

1 Петра 1:22

Послушанием истине вы очистили ваши души для того, чтобы искренне любить своих братьев. Итак, глубоко любите друг друга от чистого сердца!

1 Петра 2:17

Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Бога и почитайте императора.

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.

1 Иоанна 3:14

Мы знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, — тот еще во власти смерти.

1 Иоанна 3:16

Любовь мы узнали в том, что Иисус отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

1 Иоанна 4:21

И вот повеление, которое Он нам оставил: «Кто любит Бога, тот должен любить и своего брата».