1 Коринфянам 9:14 - Новый русский перевод

Господь также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это свое пропитание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так и Господь установил, чтобы возвещающие Благую Весть от нее и жили.

Восточный Перевод

Повелитель также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это своё пропитание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Повелитель также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это своё пропитание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Повелитель также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это своё пропитание.

перевод Еп. Кассиана

Так и Господь повелел возвещающим Евангелие жить от Евангелия.

Библия на церковнославянском языке

Тако и Господь повеле проповедающым благовестие от благовестия жити.

1 Коринфянам 9:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:10

ни сумки в дорогу, ни запасной одежды, ни сандалий, ни посоха, потому что работник заслуживает пропитания.

От Луки 10:7

Оставайтесь в этом доме, ешьте и пейте то, что вам дадут, потому что работник заслуживает вознаграждения. Не переходите из дома в дом.

От Луки 10:8

Если вы войдете в город и вас там примут, то ешьте всё, что вам предложат,

Деяния 18:3

У них было одно ремесло с Павлом: они изготавливали палатки, и поэтому Павел остался работать с ними.

1 Коринфянам 4:15

Хотя у вас тысячи учителей во Христе, у вас, всё же, не много отцов. Я же стал вашим отцом через Радостную Весть об Иисусе Христе.

1 Коринфянам 9:11

Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнем у вас материальный урожай?

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют право на вашу поддержку, то тем более мы. Мы, однако, не пользовались этим правом, мы готовы всё переносить ради того, чтобы Радостная Весть Христа беспрепятственно распространялась.

1 Коринфянам 9:16

Я не хвалюсь тем, что возвещаю Радостную Весть, это моя обязанность, и горе мне, если я не буду ее возвещать!

1 Коринфянам 9:4

Разве мы не имеем права получать пищу и питье?

2 Коринфянам 2:12

Когда я пришел в Троаду возвещать Радостную Весть о Христе, то Господь открыл мне дверь для служения.

К Галатам 6:6

Тот, кого наставляют словом, пусть делится всяким добром с тем, кто наставляет его.

1 Фессалоникийцам 1:5

Потому что наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в ее истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.