Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 13:5 - Новый русский перевод

не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и не бесчинствует; она не ищет своего, не раздражается; любовь не помнит зла.

См. главу

Восточный Перевод

не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

не поступает бесчинно, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт злу,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 13:5
37 Перекрёстные ссылки  

и аммонитские вожди сказали своему господину Хануну: — Неужели ты думаешь, что Давид прислал к тебе этих людей с соболезнованиями из уважения к твоему отцу? Разве не затем послал их к тебе Давид, чтобы высмотреть город, разведать его и разрушить?


Да, я знаю ваши мысли, и ваши уловки против меня.


Гневливый делает глупости, и лукавого ненавидят.


Люди будут притеснять друг друга — один другого, ближний ближнего. Молодые будут наглы со старыми, простолюдины — со знатными.


А я был как доверчивый ягненок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодом; срубим его чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».


А Моисей был очень кротким, самым кротким человеком на земле.


Моисей сильно разгневался и сказал Господу: — Не принимай их приношений. Я не брал у них даже осла и никому из них не причинил зла.


Моисей сказал гадитам и рувимитам: — Ваши братья пойдут на войну, а вы будете сидеть здесь?


Я же говорю вам, что если человек затаил злобу на брата, он будет судим. Кто назовет своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Советом, а того, кто обзовет своего брата глупцом, — ждет огонь ада.


Зная, о чем они думают, Иисус сказал: — Почему у вас в сердце такие злые мысли?


Тогда Иисус, обведя их гневным взглядом и скорбя о черствости их сердец, сказал тому человеку: — Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.


Фарисей, пригласивший Иисуса, увидел это, и подумал: «Если бы Этот Человек действительно был пророком, то Он знал бы, что женщина, которая к Нему прикасается, — грешница».


Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несет благо другим.


Старайтесь, как и я, угождать всем во всем. Я ищу блага не для самого себя, а для многих других, чтобы они были спасены.


Во-первых, я слышал, что, когда вы, как церковь, собираетесь вместе, среди вас бывают разделения. Отчасти я верю этим слухам.


чтобы в теле не было разделения, но чтобы все части тела проявляли одинаковую заботу друг о друге.


Если кто-либо из вас думает, что он поступает по отношению к своей дочери нехорошо, потому что годы ее идут, и он чувствует, что должен выдать ее замуж, то пусть такой человек поступает так, как считает правильным. Пусть выдает ее замуж, греха на нем никакого не будет.


То есть Бог через Христа примирил с Собой мир, не вменяя людям их беззаконий, и Он поручил нам возвещать весть об этом примирении.


Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.


Все остальные ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.


И наконец, братья, размышляйте о том, что истинно, благородно, справедливо, чисто, что приятно и восхитительно, о том, в чем есть добродетель, и о том, что достойно похвалы, — пусть это занимает ваши мысли.


Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,


Поэтому я терплю всё ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое во Христе Иисусе, вместе с вечной славой.


Когда я в первый раз выступал в свою защиту на суде, никто не пришел, чтобы меня поддержать, все меня оставили. Пусть это не будет вменено им в вину.


Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.