Числа 26:57 - Восточный Перевод

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пересчитаны были и все левиты по их родам, носящим имена их родоначальников: род Гершона, род Кехата и род Мерари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Святая Библия: Современный перевод

Пересчитали также и род левитов. Поколения в роду Левия: от Гирсона — поколение Гирсона; от Каафа — поколение Каафа; от Мерари — поколение Мерари.

Синодальный перевод

Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.

Новый русский перевод

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона — клан гершонитов, через Каафа — клан каафитов, через Мерари — клан мераритов.

Числа 26:57 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

1 Паралипоменон 6:1

Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

Исход 6:25

Элеазар, сын Харуна, женился на одной из дочерей Путиила, и она родила ему Пинхаса. Это главы левитских кланов, по кланам.

Числа 1:47

Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.

Числа 2:33

Лишь левиты не были исчислены с остальными исраильтянами – так повелел Мусе Вечный.

Числа 26:56

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Числа 3:15

– Пересчитай левитов по семьям и кланам. Пересчитай всех людей мужского пола возрастом от месяца и старше.

Числа 3:17

Вот имена сыновей Леви: Гершон, Кааф и Мерари.