Плач 3:5 - Восточный Перевод

Он осадил меня и окружил горечью и тяготою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Воздвиг против меня осадный вал, горечью и страданием обложил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он осадил меня и окружил горечью и тяготою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он осадил меня и окружил горечью и тяготою.

Святая Библия: Современный перевод

Господь меня огородил и окружил со всех сторон горечью и бедами.

Синодальный перевод

огородил меня и обложил горечью и тяготою;

Новый русский перевод

Он осадил меня и окружил ядом и тяготою.

Плач 3:5 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Иеремия 23:15

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил, о пророках: – Горькой пищей их накормлю, напою их отравленной водой за то, что от пророков Иерусалима нечестие расходится по всей стране.

Иеремия 8:14

Что же мы сидим? Собирайтесь! Побежим в укреплённые города; там и погибнем! Вечный, наш Бог, обрёк нас на погибель и поит нас водой отравленной, потому что мы согрешили против Него.

Иеремия 9:15

Поэтому, так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Я накормлю этот народ горькой пищей и напою отравленной водой.

Плач 3:19

Помню лишь о страдании и скитании, во мне лишь горечь и желчь.

От Луки 21:20

Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.