Бытие 47:22 - Восточный Перевод

Он не купил только землю жрецов, потому что они получали постоянную долю от фараона, и этой доли, которую дал им фараон, им хватало на пропитание; вот почему они не продали свою землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только землю жрецов он не скупил — те получали содержание, назначенное им фараоном, жили за счет того содержания, и им не нужно было продавать свои земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он не купил только землю жрецов, потому что они получали постоянную долю от фараона, и этой доли, которую дал им фараон, им хватало на пропитание; вот почему они не продали свою землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он не купил только землю жрецов, потому что они получали постоянную долю от фараона, и этой доли, которую дал им фараон, им хватало на пропитание; вот почему они не продали свою землю.

Святая Библия: Современный перевод

Только землю жрецов не купил Иосиф, жрецы не продали свою землю, потому что фараон платил им за труды, и они на эти деньги покупали еду.

Синодальный перевод

Только земли жрецов не купил [Иосиф], ибо жрецам от фараона положен был участок, и они питались своим участком, который дал им фараон; посему и не продали земли своей.

Новый русский перевод

Он не купил только землю жрецов, потому что они получали постоянную долю от фараона, и этой доли, которую дал им фараон, им хватало на пропитание; вот почему они не продали свою землю.

Бытие 47:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

и Малик-Цедек, царь Салима, вынес лепёшки и вино. Он был священнослужителем Бога Высочайшего,

Бытие 41:45

Он дал Юсуфу имя Цафнат-Панеах и отдал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца города Она. И Юсуф отправился в путь по всей египетской земле.

Бытие 41:50

Прежде чем пришли годы голода, у Юсуфа родились два сына от Асенефы, дочери Потифера, жреца города Она.

Бытие 47:21

а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Бытие 47:23

Юсуф сказал народу: – Теперь, когда я купил вас и вашу землю для фараона, вот вам семена, чтобы засеять землю.

Бытие 47:26

Так Юсуф установил в Египте закон о земле, который и сегодня в силе: одна пятая всего урожая принадлежит фараону, кроме урожая с земель жрецов, которая не стала собственностью фараона.

2 Царств 8:18

Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами, а сыновья Давуда были первыми при дворе.

Ездра 7:24

Знайте также, что у вас нет власти взимать налоги, дань или пошлины ни с кого из священнослужителей, левитов, певцов, привратников, храмовых слуг или других работников в этом доме Всевышнего.

Неемия 13:10

Ещё я обнаружил, что доли, предназначенные для левитов, не были им даны и что все левиты и певцы, проводившие служения, вернулись на свои поля.

От Матфея 10:10

ни сумки в дорогу, ни запасной одежды, ни сандалий, ни посоха, потому что работник заслуживает пропитания.

1 Коринфянам 9:13

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

К Галатам 6:6

Тот, кого наставляют словом, пусть делится всяким добром с тем, кто наставляет его.

Второзаконие 12:19

Смотрите, не пренебрегайте левитами, когда будете жить в своей земле.

2 Фессалоникийцам 3:10

Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

1 Тимофею 5:17

Старейшины, хорошо руководящие общиной верующих, заслуживают уважения и оплаты за их труд, особенно те, кто усердно проповедует или учит.