Притчи 7:12 - Восточный Перевод то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждёт в засаде.) Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова То на улице она, то на площади, возле каждого угла добычу караулит. Восточный перевод версия с «Аллахом» то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждёт в засаде.) Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждёт в засаде.) Святая Библия: Современный перевод Она вечно бродила по улицам в поисках жертвы. Синодальный перевод то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Новый русский перевод то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждет в засаде.) |
Давным-давно ты разбила своё ярмо и разорвала свои оковы и сказала: «Не буду служить!» На любом высоком холме и под каждым тенистым деревом ты распутствовала.
Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.
Подними взгляд на голые вершины и посмотри: есть ли место, где бы ты не пускалась в блуд? Ты сидела у обочины и высматривала любовников, как араб в пустыне высматривает, кого бы ограбить. Ты осквернила землю своим блудом и злодействами.
Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.
Никогда уже не будет гореть в тебе свет светильника, не будет слышно голосов жениха и невесты. Твои купцы были господами на земле, и все народы были обмануты твоим колдовством.