Притчи 9:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Садится у дверей своего дома, повыше, у всего города на виду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Она сидит на стуле у дверей своего дома, на самом высоком городском холме,

Синодальный перевод

¹⁴ садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,

Новый русский перевод

¹⁴ Сидит она у дверей своего дома, на сидении, на возвышенности городской,

Притчи 9:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 8:2

На возвышенностях при дороге, на распутьях мудрость встаёт;

Притчи 9:15

и зовёт проходящих мимо, идущих прямо своим путём:

Притчи 9:3

Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Иезекииль 16:25

В начале каждой улицы ты построила капища и бесчестила свою красоту, раздвигая свои ноги для всякого прохожего и становясь всё более распутной.