Притчи 19:19 - Восточный Перевод Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать. Восточный перевод версия с «Аллахом» Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова. Святая Библия: Современный перевод Кто легко впадает в гнев, должен платить за своё поведение. И если он не подвергнется наказанию, то гнев его станет ещё сильнее. Синодальный перевод Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его. Новый русский перевод Гневливый должен быть наказан; если ты отпустишь его, тебе придется наказывать его снова. |