Притчи 19:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать.

Восточный Перевод

¹⁹ Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Кто легко впадает в гнев, должен платить за своё поведение. И если он не подвергнется наказанию, то гнев его станет ещё сильнее.

Синодальный перевод

¹⁹ Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его.

Новый русский перевод

¹⁹ Гневливый должен быть наказан; если ты отпустишь его, тебе придется наказывать его снова.

Притчи 19:19 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Гнев погубит глупого, а зависть убьёт простака.

Притчи 19:18

Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 25:28

Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Притчи 29:22

Гневливый разжигает ссоры, и несдержанный совершает много грехов.