Притчи 17:11 - Восточный Перевод

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Смутьян лишь к злу стремится, но против него будет послан жестокий вестник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Святая Библия: Современный перевод

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Синодальный перевод

Возмутитель ищет только зла; поэтому жестокий ангел будет послан против него.

Новый русский перевод

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Притчи 17:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Принося жертвы, Авессалом послал за гилонитянином Ахитофелом, советником Давуда, в его город Гило. Так заговор набирал силу, а сторонников Авессалома становилось всё больше и больше.

2 Царств 18:15

И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

2 Царств 18:19

Ахимаац же, сын Цадока, сказал: – Позволь мне побежать и принести царю весть о том, что Вечный избавил его от рук его врагов.

2 Царств 20:1

Случайно там оказался один смутьян, по имени Шева, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в рог и воскликнул: – Нет у нас ничего общего с Давудом, ничего не дал нам сын Есея! По шатрам своим, Исраил!

2 Царств 20:22

Женщина пошла ко всему народу со своим мудрым советом. И Шеве, сыну Бихри, отрубили голову и бросили её Иоаву. Тогда Иоав затрубил в рог, и его люди отошли от города, и все пошли по домам. А Иоав возвратился к царю в Иерусалим.

3 Царств 2:31

Тогда царь приказал Бенае: – Сделай, как он говорит. Срази его и похорони, и тем очисть меня и дом моего отца от вины за невинную кровь, что пролил Иоав.

3 Царств 2:46

И царь отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот вышел и убил Шимея. Так царство надёжно упрочилось во власти Сулеймана.

Притчи 17:10

Упрёк сильнее воздействует на разумного, чем сто ударов на глупца.

Притчи 17:12

Лучше встретить медведицу, лишённую медвежат, чем глупца с его глупостью.

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

От Матфея 21:41

– Он жестоко казнит злодеев, – ответили они, – и сдаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю урожая в условленный срок.

От Матфея 22:7

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

От Луки 19:27

А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».