Отдели как святыню те части барана для жертвы посвящения, которые принадлежат Харуну и его сыновьям: грудину и бедро, которые были принесены в жертву потрясания.
Левит 7:32 - Восточный Перевод Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И правое бедро той жертвы благодарственной надлежит отдавать священнику как особое даяние. Восточный перевод версия с «Аллахом» Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю. Святая Библия: Современный перевод Священнику необходимо также отдать правое плечо от приношения содружества. Синодальный перевод и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику: Новый русский перевод Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнику. |
Отдели как святыню те части барана для жертвы посвящения, которые принадлежат Харуну и его сыновьям: грудину и бедро, которые были принесены в жертву потрясания.
Ты, твои сыновья и дочери можете есть грудину потрясания и бедро возношения. Ешьте их на чистом месте; они даны тебе и твоим детям как доля в жертвах примирения, приносимых исраильтянами.
Из жертв примирения, которые приносят исраильтяне, Я взял грудину потрясания и бедро возношения и отдал их священнослужителю Харуну и его сыновьям как их постоянную долю от приношений исраильтян».
Харун потряс грудину и правое бедро жертвы перед Вечным как приношения потрясания, как повелел Муса.
Пусть священнослужитель потрясёт их перед Вечным как приношение потрясания; они священны и принадлежат священнослужителю вместе с грудиной потрясания и бедром возношения. После этого назорей может пить вино.
Вот доля, которая причитается священнослужителям от народа и от всех тех, кто приносит в жертву быка или овцу, – это плечо, челюсти и желудок.
Повар принёс окорок и положил перед Шаулом. Шемуил сказал: – Вот то, что сберегалось для тебя. Ешь, это было специально отложено тебе, чтобы ты поел вместе с гостями. И Шаул обедал в тот день с Шемуилом.