Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,
Исаия 2:18 - Восточный Перевод и идолы исчезнут совсем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а со всеми идолами покончено будет навсегда! Восточный перевод версия с «Аллахом» и идолы исчезнут совсем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и идолы исчезнут совсем. Святая Библия: Современный перевод И навсегда исчезнут идолы. Синодальный перевод и идолы совсем исчезнут. Новый русский перевод и идолы исчезнут совсем. |
Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,
Вот идут они – колесницы с парой запряжённых лошадей. А один из колесничих возвещает: «Пал, пал Вавилон! Все истуканы его богов лежат разбитые на земле!»
И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.
Пал на колени Бел, склоняется Нево; идолы их погружены на вьючных животных. То, что носили вы, нагружено поклажей на усталых животных.
Скажите им вот что: – Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес.
Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу идолов и истреблю истуканы в Мемфисе. В Египте больше не будет правителя; Я наведу на Египет страх.
Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
Они больше не станут оскверняться ни идолами, ни гнусными истуканами, ни другими своими преступлениями. Я спасу их от всего их отступничества, в которое они впали, и очищу их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.
Где бы вы ни жили, ваши города будут опустошены, а капища на возвышенностях разрушены, чтобы ваши жертвенники были опустошены и разрушены, ваши идолы разбиты и уничтожены, ваши жертвенники для благовоний расколоты и то, что вы делали, было искоренено.
Я погублю твои изваяния и твои священные камни – ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.
Погублю и людей, и скот; погублю и птиц в небесах, и рыбу в морях. Я повергну нечестивцев в прах и сотру их с лица земли, – возвещает Вечный.
Страшен будет для них Вечный, когда истребит всех богов земли. Народы всех побережий поклонятся Ему, каждый в своём краю.
В тот день Я искореню в стране имена идолов, и их больше не будут вспоминать, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Ещё Я удалю из страны лжепророков и дух скверны,