Псалтирь 79:13 - Восточный Перевод

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зачем же разрушил Ты ограду ее, так что каждый прохожий ее обирает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Святая Библия: Современный перевод

Почему же вокруг виноградника разрушил Ты стены и каждый путник может собирать там виноград?

Синодальный перевод

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Новый русский перевод

Для чего разрушил Ты ее ограды, так что все проходящие мимо обрывают ее плоды?

Псалтирь 79:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 145:4

Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому Всевышний, Твой Бог, возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 95:7

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Исаия 43:21

народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.