Псалтирь 64:4 - Восточный Перевод Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дела греховные нас подавляют, и только Ты можешь изгладить все преступления наши. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония. Святая Библия: Современный перевод Велики наши грехи, но Ты прощаешь нас. Синодальный перевод Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши. Новый русский перевод Когда одолевают нас наши грехи, Ты прощаешь нам беззакония. |
И Давуд сказал всем своим приближённым, которые были с ним в Иерусалиме: – Собирайтесь! Нам нужно бежать, иначе никто из нас не спасётся от Авессалома. Спешите, чтобы мы смогли уйти, иначе он быстро настигнет нас, обрушит на нас беду и предаст город мечу.
А наши враги говорили: – Прежде чем они узнают о том, что происходит, или увидят нас, мы окажемся прямо среди них, перебьём их и остановим работу.
Его собственным копьём Ты пронзил ему голову, когда его воины, как вихрь, ринулись, чтобы разбить нас. Они торжествовали, словно те, кто тайком обкрадывает бедняка.
Как только главные священнослужители и стража увидели Его, они закричали: – Распни! Распни Его! Но Пилат ответил: – Берите Его сами и распинайте, я же не нахожу в Нём никакой вины.
и он метнул его, думая: «Пригвозжу Давуда к стене». Дважды он пытался это сделать, но Давуд дважды уворачивался от него.
Шаул попытался пригвоздить Давуда к стене своим копьём, но Давуд увернулся от него, и копьё вонзилось в стену. В ту ночь Давуд убежал и спасся.