Ибрахим ответил: – Я подумал: «В этом месте, конечно, не боятся Всевышнего, и они убьют меня за мою жену».
Псалтирь 36:1 - Восточный Перевод Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Псалом Давида Не огорчайся, глядя на благополучие злодеев, и преступникам не завидуй. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие, Святая Библия: Современный перевод Не гневайся на злых людей и не завидуй зло творящим. Синодальный перевод Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Новый русский перевод Не раздражайся из-за злых людей, и не завидуй тем, кто творит беззаконие, |
Ибрахим ответил: – Я подумал: «В этом месте, конечно, не боятся Всевышнего, и они убьют меня за мою жену».
Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;
Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.
Теперь, когда всё уже сказано, вот заключение: бойся Всевышнего и соблюдай Его повеления, ведь только это и важно человеку,
А раб Вечного не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.
От Паула, раба Всевышнего и посланника Исы Масиха, посланного, чтобы приводить избранных Всевышним к вере и к познанию истины, которая ведёт к благочестию
Они заявляют, что знают Всевышнего, но своими делами они отвергают Его. Они отвратительны, непослушны и бесполезны для всякого доброго дела.
Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов. Вас приветствует Якуб, раб Всевышнего и Повелителя Исы Масиха.
От Шимона Петира, раба и посланника Исы Масиха. Тем, кто благодаря праведности Исы Масиха, нашего Бога и Спасителя, получил ту же драгоценную веру, что и мы.
Откровение Исы Масиха, данное Ему Всевышним для того, чтобы показать Своим рабам, что должно вскоре произойти. Иса сообщил это откровение через Своего ангела Своему рабу Иохану,
Затем Шаул приказал своим слугам: – Поговорите с Давудом наедине и скажите ему: «Смотри, царь доволен тобой и все его слуги любят тебя, стань же его зятем».