Псалтирь 36:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Не огорчайся, глядя на благополучие злодеев, и преступникам не завидуй.

Восточный Перевод

¹ Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Не раздражайся из-за злых людей и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Не гневайся на злых людей и не завидуй зло творящим.

Синодальный перевод

¹ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

Новый русский перевод

¹ Не раздражайся из-за злых людей, и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Псалтирь 36:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:11

Ибрахим ответил: – Я подумал: «В этом месте, конечно, не боятся Аллаха, и они убьют меня за мою жену».

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 143:12

Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Псалтирь 18:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 90:1

Живущий под кровом Высочайшего в тени Всемогущего покоится,

Притчи 16:6

Любовь и верность искупают грех, и страх перед Вечным уводит от зла.

Притчи 20:11

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Екклесиаст 12:13

Теперь, когда всё уже сказано, вот заключение: бойся Аллаха и соблюдай Его повеления, ведь только это и важно человеку,

К Римлянам 3:18

«Они не боятся Аллаха».

Второзаконие 34:5

И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

2 Тимофею 2:24

А раб Вечного не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.

К Титу 1:1

От Паула, раба Аллаха и посланника Исы аль-Масиха, посланного, чтобы приводить избранных Аллахом к вере и к познанию истины, которая ведёт к благочестию

К Титу 1:16

Они заявляют, что знают Аллаха, но своими делами они отвергают Его. Они отвратительны, непослушны и бесполезны для всякого доброго дела.

Иакова 1:1

Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов. Вас приветствует Якуб, раб Аллаха и Повелителя Исы аль-Масиха.

2 Петра 1:1

От Шимона Петира, раба и посланника Исы аль-Масиха. Тем, кто благодаря праведности Исы аль-Масиха, нашего Бога и Спасителя, получил ту же драгоценную веру, что и мы.

Иуды 1:1

От Иуды, раба Исы аль-Масиха и брата Якуба, всем призванным и любимым Небесным Отцом и хранимым Исой аль-Масихом.

Откровение 1:1

Откровение Исы аль-Масиха, данное Ему Аллахом для того, чтобы показать Своим рабам, что должно вскоре произойти. Иса сообщил это откровение через Своего ангела Своему рабу Иохану,

1 Царств 18:22

Затем Шаул приказал своим слугам: – Поговорите с Давудом наедине и скажите ему: «Смотри, царь доволен тобой и все его слуги любят тебя, стань же его зятем».