Псалтирь 137:6 - Восточный Перевод

Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как ни высоко Господь, а смиренного Он видит и гордеца издали узнаёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Святая Библия: Современный перевод

Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалёка.

Синодальный перевод

Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

Новый русский перевод

Высок Господь, на смиренного смотрит и высокомерного издали узнает.

Псалтирь 137:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:10

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к нёбу.

Иов 31:22

то пусть рука моя отпадёт от плеча, пусть переломится в суставе.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Исаия 41:17

Бедные и нищие ищут воду, но её нет; их языки пересохли от жажды. Но Я, Вечный, им отвечу; Я, Бог Исраила, их не брошу.

Плач 4:4

От жажды язык младенца прилипает к нёбу его, дети просят хлеба, но никто им не даёт.

Иезекииль 3:26

Я сделаю так, что твой язык прилипнет к нёбу, ты будешь молчать и не сможешь обличать их, хотя они и мятежный народ.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Всевышнего и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

Деяния 20:24

Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исой служение – возвещать Радостную Весть о благодати Всевышнего.

К Филиппийцам 1:20

Я со всей силою желаю и надеюсь, что мне не придётся стыдиться за себя, но, как всегда, так и теперь, я буду твёрд и смел, чтобы Масих прославился в моём теле, будь то через мою жизнь или смерть.