Псалтирь 137:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалёка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Как ни высоко Господь, а смиренного Он видит и гордеца издали узнаёт.

Восточный Перевод

⁶ Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.

Синодальный перевод

⁶ Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

Новый русский перевод

⁶ Высок Господь, на смиренного смотрит и высокомерного издали узнает.

Псалтирь 137:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:10

даже знатные умолкали, а их языки прилипали к нёбу.

Иов 31:22

Если я так поступил, пусть отпадёт от плеча рука моя и отвалится пусть от локтя.

Псалтирь 84:10

Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.

Исаия 41:17

Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.

Плач 4:4

У младенцев от жажды язык прилипает к гортани, дети просят хлеба, но никто не даёт им.

Иезекииль 3:26

Я сделаю так, что язык твой присохнет к гортани, ты онемеешь и не сможешь наставлять этих людей на праведный путь, потому что они восстали против Меня.

От Матфея 6:33

Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о том, что Бог требует, а тогда всё необходимое будет вам дано.

Деяния 20:24

Но моя жизнь не имеет для меня никакой цены! Всё, что я хочу — это закончить служение, принятое мной от Господа Иисуса, и принести людям Благую Весть о благодати Божьей.

К Филиппийцам 1:20

Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.