Иезекииль 45:10 - Восточный Перевод

Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Весы ваши должны быть точны, и такими же точными должны быть эфа и бат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат).

Святая Библия: Современный перевод

— Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.

Синодальный перевод

Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

Новый русский перевод

«Пользуйтесь точными весами, верной ефой и верным батом.

Иезекииль 45:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:1

Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему.

Притчи 16:11

Верные весы и безмены – от Вечного; от Него и все гири в сумке.

Притчи 20:10

Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

Притчи 21:3

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Исаия 5:10

Виноградник в десять гектаров принесёт лишь немного вина, двести килограммов семян – лишь полмешка зерна.

Второзаконие 25:13

Пусть не будет у тебя в сумке двух разных гирь – одной тяжёлой, для покупки, а другой лёгкой, для продажи.

Второзаконие 25:15

Пусть твои гири и мерки будут точные и правильные, чтобы тебе долго жить на земле, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе.