Второзаконие 20:13 - Восточный Перевод Когда Вечный, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нём мечу всех мужчин. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда Господь, Бог ваш, дарует вам победу, поразите мечом всех мужчин в городе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Вечный, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нём мечу всех мужчин. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Вечный, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нём мечу всех мужчин. Святая Библия: Современный перевод и, когда Господь, Бог твой, позволит тебе захватить его, убей всех местных мужчин. Синодальный перевод и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча; Новый русский перевод Когда Господь, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нем мечу всех мужчин. |
А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».