Второзаконие 20:12 - Восточный Перевод

¹² Если они откажутся заключить мир и захотят воевать, возьми город в осаду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если же горожане отвергнут предложение о мире и решатся воевать с вами, — начинайте осаду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если они откажутся заключить мир и захотят воевать, возьми город в осаду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если они откажутся заключить мир и захотят воевать, возьми город в осаду.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если же город откажется заключить с тобой мир и станет с тобой воевать, окружи его

Синодальный перевод

¹² если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его,

Новый русский перевод

¹² Если они откажутся заключить мир и захотят воевать, возьми город в осаду.

Второзаконие 20:12 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 20:11

Если жители города согласятся и откроют ворота, то они будут трудиться на тебя как рабы.

Второзаконие 20:13

Когда Вечный, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нём мечу всех мужчин.