Иов 26:3 - Восточный Перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Святая Библия: Современный перевод

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Синодальный перевод

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

Новый русский перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Иов 26:3 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

– Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!

Иов 12:3

И у меня есть ум, как у вас; я ничем не хуже вас, да и кто же всего этого не знает?

Иов 13:5

О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

Иов 17:10

Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

Иов 26:2

– О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Иов 26:4

Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Иов 33:3

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Иов 33:33

А если нет, то меня послушай; молчи, и я научу тебя мудрости.

Иов 38:2

– Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Иов 6:13

Разве есть во мне сила помочь себе, когда счастье меня оставило?

Деяния 20:20

Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Всевышнего.