И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Всевышнего; нечестивый глупец не забредёт на неё.
1 Петра 1:16 - Восточный Перевод так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В Писании так и говорится: «Будьте святы, ибо свят Я». Восточный перевод версия с «Аллахом» так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». перевод Еп. Кассиана ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. Библия на церковнославянском языке Зане писано есть: святи будите, яко аз свят есмь. Святая Библия: Современный перевод В Писаниях сказано: «Будьте святы, так как Я свят». |
И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Всевышнего; нечестивый глупец не забредёт на неё.
Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.
Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.
– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.