Левит 20:7 - Восточный Перевод

⁷ Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Освящайтесь, удаляясь от идолопоклонства, и живите свято, ведь Я — Господь, Бог ваш.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Будьте святы, потому что Я — свят! Я — Господь, Бог ваш.

Синодальный перевод

⁷ Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят].

Новый русский перевод

⁷ Освящайтесь и будьте святы, потому что Я — Господь, ваш Бог.

Левит 20:7 Перекрёстные ссылки

Левит 11:44

Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

Левит 11:45

Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Левит 19:2

– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Левит 21:15

чтобы не осквернить своё потомство в своём народе. Я – Вечный, Который освящает его».

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Моё святилище. Я – Вечный, Который освящает их».

Левит 21:8

Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.

К Ефесянам 1:4

Ведь Он избрал нас ещё до создания мира, чтобы нам, посредством нашего единения с Масихом, быть святыми и непорочными перед Ним. Он по Своей любви,

К Колоссянам 3:12

Поэтому как избранные Всевышнего, Его святой и любимый народ, «оденьтесь» в сострадание, доброту, смирение, кротость, терпение.

1 Фессалоникийцам 4:3

Всевышний хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Всевышний не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

Навин 24:19

Иешуа сказал народу: – Вы не сможете служить Вечному. Он святой Бог! Он ревнивый Бог! Он не простит вам вашего отступничества и ваших грехов.

Навин 3:5

Иешуа сказал народу: – Освятитесь, потому что завтра Вечный совершит среди вас чудеса.