1 Коринфянам 10:6 - Восточный Перевод

Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё это — примеры, предостерегающие нас, чтобы мы не были, как некогда наши предки, на злое падкими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они.

перевод Еп. Кассиана

А это стало образом для нас, чтобы мы не вожделели зла, как вожделели они.

Библия на церковнославянском языке

Сия же образи нам быша, яко не быти нам похотником злых, якоже и они похотеша.

Святая Библия: Современный перевод

Это случилось как пример для нас, чтобы мы не пожелали творить зло, как они.

1 Коринфянам 10:6 Перекрёстные ссылки

Числа 11:4

Чужеземцы, которые были среди них, стали очень прихотливы в пище. Тогда и исраильтяне вновь принялись плакать вместе с ними и говорить: – Поесть бы нам мяса!

К Римлянам 5:14

Однако же от Адама и до того, как Муса получил Закон, смерть уже царствовала и над теми, кто не согрешил как Адам, преступив запрет Всевышнего. Адам, в каком-то смысле, служит прообразом Того, Кто должен был прийти.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

К Евреям 4:11

Поэтому будем делать всё возможное, чтобы нам войти в тот покой; чтобы никто не пал, последовав тому же примеру непослушания.

К Евреям 9:24

Поэтому Масих вошёл не в земной священный шатёр, сделанный человеческими руками и являющийся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошёл в сами небеса, чтобы ходатайствовать перед Всевышним за нас.

1 Петра 3:21

И это символизирует обряд погружения в воду, который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Всевышнему доброй совести.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.