Числа 35:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Таких городов, определенных вами для убежища, должно быть шесть: Восточный Перевод Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Святая Библия: Современный перевод Всего должно быть шесть городов-убежищ: Синодальный перевод Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть: Новый русский перевод Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. |
Они будут у вас убежищем от мстителя, чтобы убийце не погибнуть, прежде чем он предстанет перед обществом на суд.
Шесть из городов, которые вы дадите левитам, пусть будут городами-убежищами. Туда сможет убежать убивший кого-либо. Сверх того дайте им ещё сорок два города.
Всякий исраильтянин или живущий среди них чужеземец, который убивал кого-либо неумышленно, мог убежать в эти выбранные города и не погибнуть от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед обществом на суд.