Числа 35:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Назначьте три города на этой стороне Иордана и три в Ханаане как города-убежища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ три по эту сторону Иордана и три в самой земле ханаанской. Они должны стать местами убежища.

Восточный Перевод

¹⁴ Назначьте три города на этой стороне Иордана и три в Ханаане как города-убежища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Назначьте три города на этой стороне Иордана и три в Ханоне как города-убежища.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ три к востоку от реки Иордан и три в Ханаанской стране.

Синодальный перевод

¹⁴ три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в земле Ханаанской; городами убежища должны быть они;

Новый русский перевод

¹⁴ Назначьте три города на этой стороне Иордана и три — в Ханаане как города-убежища.

Числа 35:14 Перекрёстные ссылки

Числа 35:13

Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами.